Becoming a successful personal trainer can be difficult and confusing. Launch your career with this step-by-step guide to a life in fitness.